|
|
Les cahiers scientifiques, fascicule 1 (2000)
|
|
LE GISEMENT PLÉISTOCÈNE SUPÉRIEUR DE LA GROTTE DE JAURENS À
NESPOULS, CORRÈZE, FRANCE : LES BOVIDAE (MAMMALIA, ARTIODACTYLA)
par Claude GUÉRIN & Andrea M.E VALLI
|
|
 Résumé
|
 Abstract
|
|
Le seul Bovidae présent à Jaurens est Bison priscus
mediator Hilzheimer, 1918, représenté par 1866 restes correspondant
à un minimum de 5 mâles adultes, 8 femelles adultes et 8 jeunes.
Un important matériel de comparaison nous a permis de distinguer,
grâce aux diagrammes des rapports, les os longs, métapodes, astragales
et calcanéums de Bos pnmigenius, Bison priscus et Bison schoetenzsacki.
Parmi les Bison priscus, B. p. mediator se reconnaît à sa taille
médiocre et à ses proportions relativement élancées, bien différentes
toutefois de celles de Bison schoetensacki qui se révèle plus gracile.
B. priscus mediator est caractéristique de la fin du Pléistocène
moyen et du Pléistocène supérieur, il témoigne d'un environnement
steppique. Les éléments du squelette post-crânien du bison de Jaurens
constituent une base de données biométnques qui permettra désormais
des comparaisons statistiques avec les diverses populations de grands
Bovidés du Pléistocène moyen et supérieur d'Europe.
|
One species only of Bovids is to be encountered
at Jaurens, Bison priscus mediator Hilzheimer, 1918, from which
the cave yielded 1866 remains corresponding to a minimum of 5 adult
males, 8 adult females and 8 juvenile specimens. Bison priscus is
thus the most numerous macromammal species of the site. Owing to
a very large comparison sample of Bos primigenius, Bison priscus
and Bison schoetensacki (we measured all the corresponding adult
limb bones preserved in the Museum national d'Histoire naturelle
in Pans, Museum d'Histoire naturelle de Lyon and Université Claude
Bemard-Lyon I), we established compared Simpson's diagrams enabling
us to distinguish these three species on postcranial material.
Among Bison priscus whose preferential biotope
is the steppe, the subspecies B. p. mediator is characterized by
it rather reduced size and slender limb proportions. That subspecies
is typical of the end of Middle Pleistocene and the whole Upper
Pleistocene. The bison of Jaurens constitutes a good comparison
sample for the study of any large Bovid population from the late
Middle and Upper Pleistocene of Europe.
|
|
|
|
LE GISEMENT PLÉISTOCÈNE SUPÉRIEUR DE LA GROTTE DE JAURENS À
NESPOULS, CORRÈZE, FRANCE : LES CERVIDAE (MAMMALIA, ARTIODACTYLA)
par Andrea M.E VALLI & Claude GUÉRIN
|
|
Résumé
|
Abstract
|
|
Le gisement de la grotte de Jaurens a livré trois
espèces de Cervidés, le cerf élaphe Cewus elaphus, le chevreuil
Capreolus capreolus et le renne Rangifer tarandus. Nous avons systématiquement
comparé leur squelette post-crânien avec celui d'échantillons pléistocènes
et actuels des mêmes espèces. Le renne, Cervidé le plus abondant
avec 1199 restes (la troisième espèce de grands mammifères dans
le gisement), se révèle très proche biométriquement des rennes du
Pléistocène supérieur déjà décrits dans le Sud-Ouest de la France;
il présente très peu de différences avec les représentants actuels
de l'espèce. Le cerf est de très grande taille, ce qui correspond
bien à un âge pléistocène supérieur. Le chevreuil est environ 10%
plus grand que les représentants actuels de l'espèce, confirmant
ainsi l'âge du site. Les trois Cervidés concourent à définir un
biotope plutôt steppique entrecoupé de petites zones forestières.
|
Jaurens Cave yielded three Cervid species, Cewus
elaphus, Capreolus capreolus ar;d Rangifer tarandus, and we compared
their post-cranial skeleton with all the homologous pieces of fossil
and recent adult specimens of the same species we were able to find.
The Reindeer with 1199 remains is the most numerous
Cervid, and the third macromammal species of the site. It is biometncally
similar to the specimens previously known from the Upper Pleistocene
of South-Western France, and shows very few differences with the
recent ones. The Red Deer is uncommon with 124 remains only. The
specimens of Jaurens are very large, as already known during the
Upper Pleistocene. The Roe Deer is rare with 19 remains; the Jaurens
specimens are about 10% larger than the recent ones. The occurence
of the three Cervids leads us to moderate the open landscape general
impression given by the presence of the Steppe Bison and the Horse
as the two more numerous macromammal species of the site. The palaeoenvironment
was under a steppic dominance but with a mosaic of small forested
zones, and the temperature was not especially cold. The extreme
rarity of antlers among the remains (four only for the Reindeer,
none for the Red and Roe Deers) strongly suggests a very short time
for the formation of the site, probably early in the spring.
|
|
|
|
LE CRÂNE TRÉPANÉ CHALCOLITHIQUE DU DOLMEN DE LA SALVAGE (MILLAU,
AVEYRON)
Marina ESCOLA & Jean-Yves BOUTIN
|
|
Résumé
|
Abstract
|
|
Un crâne, mis au jour en 1883, dans le dolmen de
La Salvage, par Cartailhac, présentait deux trépanations. L'original
semble avoir disparu. Un excellent moulage avait été déposé, à cette
époque, au Muséum d'Histoire naturelle de Lyon. Ce dernier a permis
d'étudier la topographie et la morphologie des pertes de substances
qui n'avaient jamais été décrites. Nous serions en présence de deux
interventions chirurgicales exécutées in-vivo, la deuxième ayant
été suivie de décès.
|
A skull discovered in the Salvage dolmen by Cartailhac
presents two trephine holes. Just one cast was deposited at the
Lyon s' Natural History Museum. Those two trephinations had never
been described. They were realised during the life. The patient
survived at the first surgical intervention but he died after the
second one.
|
|
|
|
