Réseaux autochtones, partenariats, questions d'éthiques

9 heures

• Ouverture du colloque par Michel Côté, directeur du Muséum
• Intervention de Julian Burger, Nations Unies, Suisse
• Intervention d'Emmanuel Kasarherou, Directeur culturel de l'ADCK, Nouvelle Calédonie

Qu'est-ce que l'autochtonie ? la restitution anthropologique
animateur, Barbara Glowczewski-Barker, anthropologue, France

L'expression peuples autochtones correspond dans le langage des institutions internationales contemporaines aux groupes ethniques, différenciés par une langue, une culture et une société, qui se revendiquent et sont reconnus comme les premiers habitants d'une soixantaine de pays répartis sur les cinq continents, soit plus de 350 millions de personnes. Une partie seulement de ces peuples ont eu les moyens de se mobiliser à Genève pour y réunir chaque année depuis les années 1980 un groupe de travail sur les populations autochtones (Working Group on Indigenous Populations). Cette instance indépendante rassemble de nombreux réseaux autochtones qui se sont étendus d'année en année, avec l'arrivée par exemple de représentants de peuples de chasseurs cueilleurs et pasteurs nomades d'Afrique et d'Asie aux côtés de peuples d'Amérique, d'Océanie et d'Europe du Nord. Ensemble, ils ont établi un projet de charte des droits des peuples autochtones (Draft Declaration of Indigenous Peoples), attendant depuis 1993 d'être ratifiée par les nombreux gouvernements concernés, notamment la France pour les autochtones de Nouvelle Calédonie ou de Guyane.

Michel Adam, professeur d'anthropologie , France
Taqralik Partridge, Institut culturel Avataq, Canada
Jean-Patrick Razon, Survival France, France
Alexis Tiouka, Guyane, France

14h00 à 17h30

Travail en ateliers

Atelier 1 : Traditions vivantes et mise en spectacle
animateur, Nicole O'Bomsawin, Canada

Les institutions muséales occidentales sont de plus en plus demandeuses de spectacles vivants enrichissant la présentation classique de la culture autochtone par l'objet de collection. On est donc en droit de s'interroger sur la place des arts vivants dans les institutions muséales et, de manière plus générale, sur la mise en spectacle du patrimoine immatériel des cultures autochtones.

Jowandi Barker, artiste , Australie
Rosita Henry, anthropologue, les festivals culturels, Australie
Sylvain Rivard, artiste-ethnologue, Canada
M. Hawad, poète, Touareg, Sahara Central

Atelier 2 : Patrimoine culturel et transmission
animateur, Michel Noël, Canada

On entend par patrimoine culturel : "l'ensemble des créations émanant d'une communauté culturelle fondées sur la tradition, exprimées par un groupe ou par des individus et reconnues comme répondant aux attentes de la communauté en tant qu'expressions de l'identité culturelle et sociale de celle-ci, les normes et les valeurs se transmettant oralement, par imitation ou par d'autres manières ." (Unesco). La restitution du patrimoine reste encore une question majeure dans la reconnaissance du droit des peuples autochtones.

Cedillia Fazio, Mohawk (iroquoise), Canada
Aldo Lo Curto, médecin volontaire itinérant, Italie
Don Francisco Montès Shuna, Chamane, Pérou
Pierrette Ziegler, ethno-géographe, DOCIP, Genève, Suisse

Atelier 3 : Patrimoine et muséologie
animateur, Emmanuel Kasarherou, directeur culturel de l'ADCK, Nouvelle Calédonie

Les musées occidentaux (européens en particulier) sont au cœur d'une problématique visant à rendre aux autochtones le contrôle des représentations de leur culture, de leurs rites, de leurs croyances.

Roger Boulay, Direction des Musées de France
Lucia Hussak van Velthem, anthropologue, Musée Parense Emilio Goeldi, Belém, Brésil
Samuel Sidibé, directeur du Musée de Bamako, Mali
Philippe Peltier, MAO, France (sous réserve)
John Mack, British Museum, Grande Bretagne (sous réserve)
Christian Kaufmann, Musée des cultures, Bâle, Suisse (sous réserve)

19h30

Soirée musique et chant

Vendredi 21 mars 2003

9 heures

Synthèse des ateliers par chacun des animateurs

Table ronde : Les avancées dans les relations avec les autochtones
animée par Julian Burger, Nations Unies, Suisse

Michèle Therrien, ethnolinguiste spécialiste, INALCO, Paris, France
Thierry Valentin, ethnologue, CREA, France
Henriette Rasmussen, Groenland, Danemark
Françoise Morin, anthropologue, Université de Toulouse, Le Mirail, Toulouse